《信仰的抗命》

 
 

《信仰的抗命》首次以英文出版了王怡的一些最重要的著作。

2022 年 IVP 歷史、政治和文化類別讀者選擇獎的獲得者,以及《今日基督教》2024 年圖書獎的決賽入圍者。

收聽Charles Kim在播客A History of Christian Theology上對編輯Hannah Nation的採訪。

也可從以下網站訂購:

 

在中國高速發展的城市中,新一波未官方登記的家庭教會正在成長起來,他們正發展出自己豐富的神學,這些神學觀點既具有獨特的中國特色,又紮根於信仰的歷史教義。為了了解他們如何在政府壓力和文化邊緣化的情況下仍能堅守下去,我們必須了解他們的歷史和神學。

在這一卷書中,家庭教會的主要著作得以彙編、翻譯,使得英語讀者能夠閱讀。這裡有知名牧師王怡和他的教會——成都秋雨聖約教會的宣言,以澄清他們對家庭教會的神學立場及其與中國政府的關係。此外,還有金天明、金明日和孫毅等知名人士的作品,編輯們提供了介紹、註釋和術語表,為每個選題都提供了背景。 

這些著作是神學體系在歷史上和屬靈上的重要一部分,雖然它們產自一個特定的環境,但在一個政教關係比以往任何時候都更加複雜的世界裡,它們具有普遍的應用意義。 這一獨特的資源對實踐和政治神學家以及對國際關係、政治哲學、歷史和跨文化研究感興趣的讀者都很有價值。


王怡是中國一个特别的家庭教會運動的領袖,他的觀點並不被所有人認同,但他是關於中國宗教自由的重要辯論的一部分。他目前正因拒絕遵守中國有關教會登記的法規而被判處九年監禁。

 

評論

  • “這本書集對中國家庭教會及其神學的豐富分析,為歷史上最傑出的基督教運動之一提供了寶貴的見解。

    布倫特·富爾頓(Brent Fulton)為福音聯盟

  • “到目前為止,我今年的#1最佳閱讀...願我們都為福音而癫狂!我的建議是,買這本書讀一讀,你不會失望的。

    邁克爾·伯德,雷德利學院教务长兼神學和新約講師

  • 从對這位普通牧師和他的教會的逼迫,我們看到他们對聖經的承諾,對上帝的愛,以及犧牲的意願,這增強了我們這樣做的決心。

    諾亞·撒母斯 為华源协作

  • “《信仰的抗命》可能是一本具有里程碑意義的歷史文本,它將告訴後代牧師在這個動蕩地區所面臨的困難。“

    黛西·愛德華茲(Daisy Edwards)為Premier Christianity

  • “Nation和曾成功地收集了豐富的原始文本,這些文本提供了對運動的寶貴理解,而對王怡作品的關注得益於他的博學和毅力。這本书具有揭示性和廣泛性,是理解當代中國基督教的重要伴侶。

    出版商每周評論

  • “這本書是珍貴的寶藏。能夠閱讀我們受逼迫的兄弟姐妹的第一手資料是一個現代奇跡,我們不應該認為這是理所當然的。

    Aaron Lee 為 SOLA Network

免費預覽


 

目錄

前言:Ian Johnson
简介:Hannah Nation
縮寫
重要日期的時程表

  • 1. 王怡:《我們為什麼是家庭教會》

    2. 金天明:《家庭教會的屬靈傳承》

    3. 王怡:《中國家庭教會的傳統:抗命者》

    4. 金明日:《家庭教會和城市教會的崛起》

    5. 孫毅:《我們為何不加入“三自”愛國會? 》

    6. 王怡:《1957年的基督徒右派分子們》

    7. 王怡:《為結束60年宗教逼迫發出聲音》

    8. 王怡和秋雨聖約教會:《九十五條:我們對家庭教會立場的重申》

  • 9. 王怡:《福音的使命和勞改營》

    10. 王怡: 《在地的上帝之城》

    11. 王怡:《十字架的道路,殉道者的生命》

    12.十字架與垃圾填埋場,王毅

    13.二十種方式 迫害是上帝牧養我們的方式,王毅

    14.歷史是基督寫得很大,王毅

    15.教會走十字架之路的機會,王毅

    16. 基督是主。恩典為王。背負十字架。保持信念。王毅

  • 17. 牧師聯合聲明:為基督教信仰的緣故,秋雨聖約教會的領導

    18. 面對逼迫,我該怎麼辦?王毅

    19.我忠心不服從的宣言,王毅

    20. 教會應該如何面對逼迫?李應強

    21.這也是我的立場!金天明

    22. 致所有基督教會禱告的信,中國西部長老會

    結論,Hannah Nation

詞彙表
延伸閱讀
總索引
經文索引

J.D. Tseng 專訪

王怡《 信仰的抗命》的共同編輯J.D. 曾(筆名)是一位基督教作家和基督教媒體編輯。在這次採訪中,他回顧了二十年前與王怡的相遇,並追溯了他從人權律師到牧師的歷程。

认可

 

"這是第一次以英文出版,我們可以接觸到中國非官方登記的教會中的一些主要人物。從書裡,我們聽到被中國動蕩的基督教歷史所塑造的生命,他们在教會與國家和社會的關係中掙扎前進,並被指向一個重新引導今天基督徒的末世論願景。這個了解中國教會的窗口發人深省,挑戰著我們對忠心的基督徒生活的理解——無論是在中國還是在其他地方。

——Alexander Chow,,愛丁堡大學,《中國公共神學》作者

 

"有助於我們理解政教關係的東西不僅僅是狹義的釋經學,也來自我們作為基督徒的經驗。十九世紀荷蘭的基督徒、巴布亞新幾內亞的部落居民和中國漢族人對聖經就這些問題的闡釋形成的理解各不相同,儘管我們都在基督對萬物的護理下,在這個破碎的世界生活。王怡和他的同工們在這本發人深省的書中寫道,他們完全知道自己不是中國唯一的基督徒的聲音,更不用說在其他地方了,但他們以釋經的技巧、神學的嚴謹和牧養的洞察力,為這些非官方登記的教會辯護。西方的教會可以從他們身上學到很多東西。“

——D. A.卡森 ,三一福音神學院新約名譽教授

 

"這本重要的家庭教會著作的編纂為英語讀者和學者提供了關於中國教會歷史弧線上家庭教會敘事的內部視角。通過將學術論文與教會佈道和訪談彙編起來,該書提請读者注意在王怡著作中起到指導其思想和事工的兩個關鍵因素:政教關係以及末世論維度下的殉道神學。"

—— Chloë Starr,耶魯神學院亞洲神學和基督教教授

 

"全球基督教的一個最重要的特點是來自一千多種不同文化的基督徒彼此之間的對話。這本引人矚目的書將世界上最有活力的基督教運動之一帶入全世界基督徒的身边。王怡牧師的神學思考對於想要了解自身信仰的未來願景的全球基督徒來說是不可或缺的讀物。"

——Todd M. Johnson,哥顿-康威爾神學院(Gordon-Conwell Theological Seminary)全球基督教研究中心(Center for the Study of Global Christianity)聯合主任

 

"王怡牧師的講道帶著《新約》書信那迴盪在歷史大廳的心聲。當他為自己的 "秋雨 "會眾講述廣泛的歷史、政治、文化和屬靈話題時,王怡牧師警告、預備、勸勉,並最終為自己的宣講活出了新約聖經中代價高昂的現實。正如我們的禱告為王怡牧師在監獄中加力一樣,這本講道集將為世界各地的聖徒加力,即使在我們自己脆弱的自由中,也要為了國度的緣故堅韌並蔑視苦難。

——K.A. Ellis,埃德米斯頓聖經與民族研究中心主任

 

“《信仰的抗命》是一部關於中國基督教和中國家庭教會的傑出歷史。它包含了最近針對家庭教會,特別是秋雨聖約教會的第一手資料。人們不必完全同意王怡的神學,他對屬於三自教會的基督徒的描述,或者他對逼迫的回應方式,但都能從中看到這本書對秋雨聖約教會經歷的鬥爭提供了寶貴的見解。這本書展示了中國家庭教會應該如何在逼迫中最有效地找到自己的聲音的問題,這些也是仍待解決的問題。

——Agnes Chiu,北美中華福音神學院系統神學助理教授、前瞻事工部主任

所有的基督徒都像流亡者一樣生活在這個世界上。對於我們這些處於後基督教環境中的人來說,我們必須再次試問自己,在一個對基督教信仰充滿敵意的社會中,教會作光作鹽意味著什麼。這本書記錄了中國的家庭教會為跟隨基督所付出的代價,王怡等人也為他們為什麼這樣做提出了一個明確的神學框架。雖然不是所有的家庭教會都對如何與政權當局打交道達成一致,但他們對聖經和來世的忠實委身是對中國社會的見證,也是對所有全球基督徒的鼓勵。

—— 提摩太·凱勒(Timothy Keller),曼哈頓救贖主長老教會(Redeemer Presbyterian Church)創始牧師

 

"王怡牧師是一位從事牧養事工的中國神學家,也是一位參與社會運動的公共知識分子。他思維敏銳,口才好,勇敢無畏。在他的領導下,秋雨教會在中國社會的多個領域擴大了'家庭教會'的廣泛影響。這本著作集清楚地顯示了中國基督教思想的深化和對聖經、歷史、系統和實用神學的闡述。於任何對中國基督教、社會和文化感興趣的人來說,這是一本必讀的書。它的內容與所有在當代世界面臨限制、壓制和逼迫的基督徒都息息相關。"

—— 楊鳳崗,普渡大學普世东亚宗教研究中心創始主任”

 

"王怡在逼迫下的忠心突出了福音,照亮了不公正和人類墮落的深度。更重要的是,他作為神受苦的忠心的僕人的例子是如何體現基督作为受难僕人的終極例子。因著神的恩典,福音的真實性(通過耶穌基督作为受難僕人的事工)在黑暗和無望的世界中閃耀,且已經在中國的另一位忠心抗命的的僕人身上顯示出來。"

——David Ro, 洛桑運動東亞區域主任、2022年亞洲大會主席

 

"對於任何希望了解當今中國城市基督教學者領袖的活力、學術、道德和異議人士見證的人來說,《信仰的抗命》是必讀之作。王怡等人的這些作品精心融入了了王明道等早期家庭教會領袖的苦難和見證的精神和神學根源,在今天的中國產生了他們自己獨特的知情和尖銳的公開見證,以真理對抗權力。如果不讀讀這本及時的論文集所收集的著作,人們根本無法輕易理解當今中國基督教與政權之間的關係。"

——湯瑪斯·哈威(Thomas Harvey),牛津宣教研究中心學術院長,《 与悲傷相识:王明道對中國受逼迫教會的立場》一書的作者。

 

"中國的家庭教會運動在面對困難時的活力,是當代歷史中最引人注目和鼓舞人心的故事之一。雖然整個運動主要是由小型、低調的教會組成,但是王怡牧師是來自較大型、較高調的教會圈子的一個主要聲音。他目前被囚禁的清醒現實,使我們更需要為他(和其他被囚禁的基督徒)禱告,並認真地與他的思想互動。”

——Kevin S. Chen,加州聖約瑟基督教見證神學院舊約副教授,《摩西五經的彌賽亞異象》一書的作者

 

"這本極具紀念意義、非常重要且獨特的書是一個含有第一手資源的時間膠囊,也是一個卓例,不僅是作為中國未登記的教會,也是全球本土神學的代表。它未經過濾的原始資料讓讀者有機會瞥見上帝在世界各地的肢體裡正在發生的事情,這有助於磨練區分我們自己對什麼是真正的基督教與什麼只是我們的文化的理解。此外,作為學習者,我們不僅僅是去給予,更是去接受聖靈對教會的裝備,這將使我們受益匪淺。”

——Allen Yeh ,拜歐拉大學跨文化研究和宣教學副教授,《多中心宣教學:從每個人到每個地方的21世界宣教中心宣教學》一書的作者。

 

 關於編者

Hannah Nation 是家庭教會神學中心的总经理。她是一位多產的作家和宣教歷史和世界基督教的研究者,她受到這一歷史時刻的啟發,並有幸見證了教會歷史的新篇章在中國展開。

J.D Tseng (化名)是一位基督教作家,也是一位基督教媒體的編輯。

 

家庭教會神學中心出版中國城市家庭教會的牧者和領袖的著作,以造就全球教會。訂閱下面的時事通訊,以獲取有關中國家庭教會的更多書籍和文章的通知。